Студенты ЧГПУ работают переводчиками на Всемирных играх национальных единоборств
395u514w4b1di7tt5eyquabwjq0d3nkp.jpg
8 октября 2025
Просмотров: 343
Почти 6000 спортсменов из 39 стран приехали в Чувашию для участия во Всемирных играх национальных единоборств.
Студенты факультета иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева работают на соревнованиях в качестве переводчиков.
Виталия Филиппова, сопровождение иностранных спортсменов: «Первый день в качестве переводчика на спортивном мероприятии прошел интересно. Несмотря на бешеный темп событий, с самими переводами сложностей почти не возникло. Зато удалось поработать над разными задачами: помогала с коммуникацией между спортсменами и организаторами, переводила медицинские справки на взвешивании, брала интервью у представителя сборной Ирана по кикбоксингу, помогала заполнять формы с личными данными. Видеть, как иностранные спортсмены благодарны за твою работу, – невероятно ценно. Чувство значимости и положительная обратная связь мотивируют и вдохновляют»!
Вера Кузьмина, пресс-центр: «Я помогала с размещением иностранных граждан на церемонии открытия, обеспечивала коммуникацию между организаторами и делегаций Кувейта и Египта. Общалась с главой федерации иранского кикбоксинга. Мероприятия такого масштаба – это проверка на стрессоустойчивость и возможность проявить знания, которые мы получили в университете».
Председатель спортклуба ЧГПУ Сергей Игнатьев выступит в качестве главного судьи турнира по чувашской национальной борьбе керешу.
В программе игр – Чемпионат и Первенство мира по всестилевому карате, Международное соревнование по кикбоксингу, Кубок мира по борьбе на поясах, Международная матчевая встреча по киокушин, Кубок мира по кыргыз курош, Международные турниры по чувашскому керешу, корэш и башкирскому курэшу. Основные поединки развернутся в спортивной школе №3 Новочебоксарска и на стадионе «Волга» в Чебоксарах.
Игры продлятся до 12 октября.
Фото предоставила Н. В. Кормилина
Студенты факультета иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева работают на соревнованиях в качестве переводчиков.
Виталия Филиппова, сопровождение иностранных спортсменов: «Первый день в качестве переводчика на спортивном мероприятии прошел интересно. Несмотря на бешеный темп событий, с самими переводами сложностей почти не возникло. Зато удалось поработать над разными задачами: помогала с коммуникацией между спортсменами и организаторами, переводила медицинские справки на взвешивании, брала интервью у представителя сборной Ирана по кикбоксингу, помогала заполнять формы с личными данными. Видеть, как иностранные спортсмены благодарны за твою работу, – невероятно ценно. Чувство значимости и положительная обратная связь мотивируют и вдохновляют»!
Вера Кузьмина, пресс-центр: «Я помогала с размещением иностранных граждан на церемонии открытия, обеспечивала коммуникацию между организаторами и делегаций Кувейта и Египта. Общалась с главой федерации иранского кикбоксинга. Мероприятия такого масштаба – это проверка на стрессоустойчивость и возможность проявить знания, которые мы получили в университете».
Председатель спортклуба ЧГПУ Сергей Игнатьев выступит в качестве главного судьи турнира по чувашской национальной борьбе керешу.
В программе игр – Чемпионат и Первенство мира по всестилевому карате, Международное соревнование по кикбоксингу, Кубок мира по борьбе на поясах, Международная матчевая встреча по киокушин, Кубок мира по кыргыз курош, Международные турниры по чувашскому керешу, корэш и башкирскому курэшу. Основные поединки развернутся в спортивной школе №3 Новочебоксарска и на стадионе «Волга» в Чебоксарах.
Игры продлятся до 12 октября.
Фото предоставила Н. В. Кормилина